Going beyond the alphabet
San Jose Mercury News
April 07, 2006
Hewlett-Packard has unveiled a computer
keyboard pad that should make typing tasks like Web browsing
easier for millions of people in India who read and write
languages that don't translate well into a Western alphabet.
The same approach could make personal computers
more attractive to millions of other people all over the
world whose languages use scripts, rather than the Roman
alphabet common in Western culture.
HP's ``gesture keyboard'' -- a digitized
pen and pad packaged with handwriting-recognition software
-- allows people to quickly jot down words in Hindi script
on the digitized pad that transmits them to a desktop computer
screen. Indians can use it to type a report, chat on instant
messengers or search the Web. The new system could prove
more convenient than tediously typing combinations of characters
from the Indian script-based languages that, if assigned
their own computer keys, would require a keyboard with close
to 1,000 buttons.
The technology, developed by HP's research
unit in Bangalore, India, may offer an answer to the Palo
Alto-based computer and printer giant's soul-searching slogan
of ``Where's our next billion customers going to come from?''
The imperative facing the huge Silicon
Valley-based company is to increase revenue -- rather than
boost earnings by simply cutting costs -- and that's on
the minds of everyone from the chief executive down to the
engineers.
``This really opens up the lid'' to India's
PC market, said Ajay Gupta, director of HP Labs India, the
research division based in Bangalore.
According to statistics HP cited from a
2004 I-cube study, only 24 percent of India's 223 million
urban residents know how to use a computer. While affordability
is one factor, language is another.
``We understand even though the price of
technology is coming down and incomes are rising, there
are lots of non-economic obstacles to the adoption of our
technology,'' said Dick Lampman, HP's senior vice president
for research and director of HP Labs.
Eighty-three percent of India's urban population
can read and write, but only 30 percent read and write English,
according to the I-cube study.
India is home to 14 nationally recognized
languages and about 500 dialects. So far, the gesture keyboard
works only with two languages: India's national language
of Hindi, which about 40 percent of the country's population
knows how to write, and Kannada, the official language for
the state in which Bangalore is located.
But HP says the keyboard may one day be
used with other phonetic, script-based languages and benefit
more than 1.5 billion non-English speaking people in India,
Nepal, Sri Lanka, Bangladesh and elsewhere.
``If we want the PC market to grow, we
need to break that lock between PC literacy and English,''
Gupta said.
HP Labs India was established in 2002 as
``a long bet,'' Gupta said. Its 50 employees and contract
research associations focus on research and development
that addresses issues in India and can be broadened globally.
The gesture keyboard, which is being manufactured
and distributed by another company HP would not name and
is available to all PC vendors, was launched three weeks
ago. So far, about 100 units have been sold for between
$45 and $50, said Shekhar Borgaonkar, department director
at HP Labs India.
Borgaonkar demonstrated Thursday how well
the gesture keyboard works with applications like Microsoft
Word at HP Labs' Palo Alto headquarters. But when he tried
it in Google's search engine, he struck out with no results
-- twice.
But it wasn't a problem with HP's handwriting-recognition
technology, he assured.
``I'm making a spelling mistake in the
name of the president of India,'' he said sheepishly.
On the third try, it worked.
By Nicole Wong
|